Left 4 Dead: Getting 'Nothing' Achievement After Infection Damage

No, you do not have to restart the entire campaign. As long as you do not die or abandon the level, you can continue playing and still get the "Nothing" achievement.