Can the hensel twin ever be separated?

Hensel's twins cannot be separated by regular geometric transformations in the plane without introducing self-intersections.

The reason for this is that the boundary of the union of two Hensel twins is a Jordan curve, and since the twins enclose each other, the boundary must self-intersect.