Does the physician have to send W-9 insurance companies?

The answer: yes

Explanations:

The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) requires covered entities to obtain a written agreement with their business associates that includes a provision requiring the business associate to take steps to protect the privacy and security of protected health information. The W-9 form is not used to obtain the required written agreement.