|  | Dental Health | Fillings

Origin of 'Fine-Tooth Comb' Idiom: From Literal Comb to Metaphorical Search

The idiom "go over with a fine-tooth comb" (or "fine-toothed comb") means to examine meticulously.

Literal Origin

  • Fine-toothed combs (dense tines) date to ~1400s for lice/nit removal.
  • Early English reference: Promptorium Parvulorum (1440) – "fyne tothid combe."

Figurative Evolution

  • 1634: Thomas Dekker, Match Me in London: "they have combed London with a fine combe for him" – literal search.
  • 1872: J. Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly: "My memory has been going over it with a fine-toothed comb" – first recorded metaphorical use (mental scrutiny).
  • Early 1900s: Phrase standardized in print; "fine-tooth comb" (adjectival noun) overtakes "fine-toothed comb" (participial) in US usage.

Linguistic Note

Both "fine-tooth comb" and "fine-toothed comb" are accepted. The Oxford English Dictionary lists "fine-toothed comb" as headword; corpus data shows "fine-tooth comb" now more common in American English.

Related Idioms

  • "Comb through" (documents, data)
  • "Nitpick" (from literal nit removal)
  • "Leave no stone unturned"

Fillings - Related Articles