Can you swim if on your period and not use tampons?

Yes. There is no medical reason why a person cannot swim while menstruating without a tampon. Menstrual blood will diffuse in water, and tampons are not designed to stop that diffusion.