What bony structures probably became infected by the bacteria or viruses causing cold?

The common cold is a viral infection of the nose and throat caused by a variety of viruses, so it does not directly infect any bony structures.