Who said that saliva causes cancer but only when swallowed in small quantities over a long period of time?

No one has ever said or claimed such a thing. Saliva is essential for oral health and digestion and does not cause cancer.