Porcupine: Etymology from French 'Porc Espin' (Spiny Pig)

Porcupine derives from Old French porc espin (Modern French porc-épic) = "spiny pig."

  • Porc = pig (Latin porcus).
  • Espin = thorn/spine (Latin spina).

Historical Path

  1. Latin porcus spinosus → Old French porc espin.
  2. Middle English porcupine (c. 14th century).
  3. Early variant: porpentine (Shakespeare, Hamlet 1.5: "Like quills upon the fretful porpentine").

Biological Note

Porcupines are rodents (order Rodentia); "pig" is folk taxonomy based on shape/size, not phylogeny.

Animal Bites - Related Articles