French "Quand": Translation, Usage & Examples

Translation

Quand = When (English). Functions as an interrogative adverb or a conjunction.

Grammar & Usage

RoleStructureExampleEnglish
Interrogative (Direct Question)Quand + verb + subject?Quand arrives-tu ?When are you arriving?
Interrogative (Indirect Question)... quand ...Je ne sais pas quand il vient.I don't know when he's coming.
Conjunction (Temporal Clause)Quand + indicative (present/future/past)Je t'appellerai quand j'arriverai.I'll call you when I arrive.
Conjunction (Past Habitual)Quand + imparfaitQuand j'étais petit, je jouais au parc.When I was little, I played in the park.

Related Expressions

  • Depuis quand ? – Since when? / How long?
  • Jusqu'à quand ? – Until when?
  • Quand même – Anyway / even so / still.
  • Quand est-ce que... ? – Emphatic "When...?" (spoken).

Neuro-Linguistic Programming (NLP) - Related Articles