Can this be mixed with lidocaine and rubbed on gums to stop severe toothache?

No, do not mix this with lidocaine. Lidocaine is a numbing agent that should only be used or prescribed by a doctor, dentist or other healthcare provider because it can have dangerous side effects. If you are experiencing severe toothache, it is important to seek professional medical care as soon as possible.