What does it mean when a man has dirty mark on his cheek that he wash off?

It is difficult to determine the exact meaning of a dirty mark on a man's cheek without more context. It is possible that he was in a fight, or that he was working with something dirty. It is also possible that the mark is simply a birthmark or a mole. If you are concerned about the mark, you can ask the man what it is.