Can an x Ray machine see tampons?

Yes, X-ray machines are capable of seeing tampons.

Tampons are not harmful, and they do not present any sort of risk during an x-ray examination.