What about pertaining to the toes?

Pedal is the adjective pertaining to the toes. It is derived from the Latin word *pes* or *pedis* which means foot, and is used to describe things related to the toes or feet, such as pedal extremities (toes) or pedal digits (toes).