Understanding the Meaning of "Working Like a Trojan Horse"

The phrase "work like a Trojan horse" is a malaphor blending "work like a Trojan" (from Homer's tireless Trojans) and "Trojan horse" (deceptive stratagem). The intended idiom is "work like a Trojan"—meaning to labor extremely hard with determination and persistence. A "Trojan horse" refers to malware or a deceptive gift. Using the mixed phrase confuses the metaphor; clarify which meaning you intend.

Animal Bites - Related Articles